3
S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 2 / 2 0 1 4
Dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Allzweck-Sportartikel beigeheftet. Wir empfehlen, zur Durchsicht diesen Teil herauszunehmen.
Editorial
Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser,
es war eine recht kurze Winterpause für
unsere Schiedsrichter im Profifußball. Seit
Ende Januar rollt schon wieder der Ball.
Während der spielfreien Zeit entflohen viele
Mannschaften dem deutschen Winter. Trainer
und Spieler suchten im Süden bessere Bedin-
gungen, als sie normalerweise bei uns in
Deutschland zu finden sind.
Aber nicht nur die Vereine, sondern auch die
Schiedsrichter der Bundesliga und ihre Assis-
tenten sowie die Unparteiischen der 2. Bundes-
liga machten sich zusammen mit der Elite-
Schiedsrichter-Führung auf den Weg – in ein
Trainingslager nach Mallorca. Dort arbeiteten
wir die Hinrunde intensiv auf.
Die Medien vermuteten bereits, dieses Trai-
ningslager wäre eine kurzfristige Reaktion
auf die eine oder andere Fehlentscheidung
der vergangenen Monate. Dabei war die Reise
nach Mallorca seit Langem geplant und für
uns ein längst notwendiger Schritt auf dem
Weg der Professionalisierung.
Zum einen galt es, durch ein intensives und
gezieltes Trainings-Programm unsere
Schiedsrichter im Fitness-Bereich optimal auf
die bevorstehenden Aufgaben einzustellen.
Zum anderen war es unser Bestreben, in
zahlreichen theoretischen Einheiten positive
und negative Erkenntnisse aus der Vorrunde
zu analysieren und entsprechenden Gewinn
daraus zu ziehen.
Das Schiedsrichter-Team präsentierte sich
insgesamt als eine wirkliche Einheit. Und die
Arbeit in diesem Trainingslager gibt uns die
Gewissheit, dass wir eine starke Truppe zur
Leitung der Spiele an der Spitze des deut-
schen Fußballs beisammenhaben.
***
Die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien wirft
bereits Monate zuvor in vielerlei Hinsicht ihre
Schatten voraus. Mit großer Freude nahmen
wir dabei die Nachricht der WM-Nominierung
von Felix Brych, Mark Borsch und Stefan Lupp
entgegen.
Die Freude
bewahren
Herbert Fandel,
Vorsitzender
der DFB-
Schiedsrichter-
Kommission.
Nach so vielen extrem schwierigen Begeg-
nungen im internationalen Fußball und ganz
hervorragenden Spielleitungen gratuliere ich –
zusammen mit meinen Kollegen in der Kom-
mission – den Dreien an dieser Stelle sehr
herzlich zu der verdienten Nominierung.
Wie so häufig bedeutet die Nominierung
eines Sportlers zugleich die Nichtnominie-
rung eines anderen. In diesem Fall musste
Wolfgang Stark zurückstehen. 2010 war er
noch unser Vertreter bei der Weltmeister-
schaft in Südafrika, genauso wie bei der
Europameisterschaft 2012 in Polen und der
Ukraine. Aus diesem Grund wird er die Nicht-
nominierung verschmerzen.
Dass er unmittelbar nach Bekanntgabe des
Ergebnisses Felix Brych gratulierte, ehrt ihn
als untadeligen und ehrenhaften Sports-
mann.
***
Für alle Kolleginnen und Kollegen in allen
Spielklassen unseres Landes war die Winter-
pause eine Zeit der Regeneration und des
Auftankens. Die Belastungen für die Unpar-
teiischen im Dienst des Fußballs sind spiel-
klassenübergreifend häufig extrem hoch.
Trotz dieser Belastungen in physischer wie
psychischer Hinsicht dürfen wir die Leiden-
schaft und die Freude an unserer Aufgabe
niemals verlieren. Nur wem es letztlich
gelingt, Freude und Lust an der gestellten
Aufgabe als Unparteiischer zu bewahren,
wird erfolgreich und zufrieden sein.
In diesem Sinne wünsche ich allen Kollegin-
nen und Kollegen eine erfolgreiche Rückrunde
und viel Freude an unserer wichtigen Arbeit
für den Fußball.
Ihr
Herbert Fandel
Titelthema
Mallorca einmal anders
Wie sich die Spitzen-Schiedsrichter auf die
Rückrunde vorbereitet haben
4
Panorama
10
Lehrwesen
Regel 3 – mehr als eine Formalie
Was im DFB-Lehrbrief Nr. 53 steht
14
Regel-Test
Wenn ein Vorteil zum Nachteil wird
17
Porträt
Ein Kreis schließt sich
Internationale Futsal-Karriere von
Stephan Kammerer geht zu Ende
19
Analyse
Rote Karte auf der Trage
Was man aus dem Geschehen in den
Profi-Ligen lernen kann
20
Serie
Fit werden – fit bleiben
Teil 3: Wie das Training zwischen den Einsätzen
aussehen kann
24
Report
Das kann Schule machen
Wie Schulen und Schiedsrichter-Wesen
voneinander profitieren können
27
Projekt
Närrische Pfeifen
Wie sich die Braunschweiger Schiedsrichter
auf Karneval vorbereiten
30
Aus den Verbänden
32
Vorschau 3/2014
34